您的位置:首页 >> 电影 >> 剧情 >> 外国经典电影译制片[持续更新:压缩BT种子文件、磁力链接]
外国经典电影译制片[持续更新:压缩BT种子文件、磁力链接]
发布用户 wqlbqs
添加日期 2013/10/13 22:32:20
大  小 250.06 GB
最后更新 2019/7/16 22:24:03
标  签 外国经典电影译制片,上海电影译制片厂,长春电影译制制片厂
喜  欢
分  享
eD2k链接
下面是用户共享的文件列表,可以使用迅雷、QQ旋风等软件进行下载,点击文件名进行下载
【阿尔巴尼亚】1959.山鹰之歌(上影译制).avi 700.97 MB
【阿尔巴尼亚】1962.脚印(上影译制).avi 401.93 MB
【阿尔巴尼亚】1962.他们也在战斗(上影译制).avi 699.09 MB
【阿尔巴尼亚】1966.海岸风雷(上影译制).avi 189.64 MB
【阿尔巴尼亚】1968.广阔的地平线(上影译制).avi 698.56 MB
【阿尔巴尼亚】1969.地下游击队(上影译制).avi 698.08 MB
【阿尔巴尼亚】1969.宁死不屈(上影译制).avi 699.19 MB
【阿尔巴尼亚】1970.伏击战(上影译制).avi 179.37 MB
【阿尔巴尼亚】1971.勇敢的人们(上影译制).avi 348.38 MB
【阿尔巴尼亚】1972.战斗的早晨(上影译制).avi 698.04 MB
【阿尔巴尼亚】1973.第八个是铜像(上影译制).avi 214.39 MB
【阿尔巴尼亚】1974.山姑娘(长影译制).avi 699.99 MB
【阿尔巴尼亚】1975.战斗的道路(上影译制).avi 699.61 MB
【阿尔巴尼亚】1976.初春(长影译制).avi 699.03 MB
【阿尔巴尼亚】1976.石油赞歌(长影译制).avi 699.75 MB
【埃及】1959.忠诚(长影译制片)-01.rmvb 193.92 MB
【埃及】1959.忠诚(长影译制片)-02.rmvb 206.15 MB
【埃及】1975.走向深渊(上影译制).rmvb 479.80 MB
【奥地利、法国】1955. 漂亮的朋友(上影译制).avi 250.54 MB
【奥地利、西德】1955.茜茜公主1.茜茜(德语、央视译制配音、上影译制配音三音轨).mkv 700.94 MB
【奥地利、西德】1956.茜茜公主2.年轻的皇后(德语、央视译制配音、上影译制配音三音轨).mkv 703.43 MB
【奥地利、西德】1957.茜茜公主3.皇后的命运(德语、央视译制配音、上影译制配音三音轨).mkv 704.79 MB
【奥地利】1993.卢柯纳案件(上影译制).rmvb 416.74 MB
【巴基斯坦】1979.奴里(上影译制).avi 697.33 MB
【巴基斯坦】1980.永恒的爱情(长影译制).rmvb 525.76 MB
【巴基斯坦】1983.人世间(上影译制).avi 278.43 MB
【保加利亚】1953.祖国的早晨(上影译制).avi 237.99 MB
【波兰】1959.鹰(上影译制).avi 479.71 MB
【波兰】1976.夜茫茫-01(上影译制).avi 78.84 MB
【波兰】1976.夜茫茫-02(上影译制).avi 81.61 MB
【波兰】1976.夜茫茫-03(上影译制).avi 76.92 MB
【波兰】1985.他是誰(上影译制).rmvb 330.71 MB
【朝鲜】1951.少年游击队(东影译制).avi 161.40 MB
【朝鲜】1951.重返前线(东影译制).avi 141.31 MB
【朝鲜】1953.对空射击组(东影译制).avi 170.00 MB
【朝鲜】1953.侦察兵(东影译制).avi 697.52 MB
【朝鲜】1955.游击队的姑娘(长影译制).avi 699.09 MB
【朝鲜】1958.战友(上影译制).avi 700.76 MB
【朝鲜】1964.1211高地的保卫者(长影译制).avi 699.46 MB
【朝鲜】1965.看不见的战线(长影译制).rm 352.72 MB
【朝鲜】1965.南江村的妇女(长影译制).avi 699.54 MB
【朝鲜】1970.鲜花盛开的村庄(长影译制).rmvb 475.82 MB
【朝鲜】1970.血海(长影译制)-01.avi 1.37 GB
【朝鲜】1970.血海(长影译制)-02.avi 1.37 GB
【朝鲜】1971.火车司机的儿子(长影译制).avi 699.58 MB
【朝鲜】1971.一个护士的故事(长影译制).avi 699.62 MB
【朝鲜】1971.摘苹果的时候(长影译制).rmvb 350.14 MB
【朝鲜】1972.卖花姑娘(长影译制).avi 360.03 MB
【朝鲜】1973.永生的战士.avi 699.50 MB
【朝鲜】1973.原形毕露(长影译制)-01.rmvb 197.38 MB
【朝鲜】1973.原形毕露(长影译制)-02.rmvb 187.18 MB
【朝鲜】1978.在阴谋者中间(上影译制).rmvb 317.18 MB
【朝鲜】1979.安重根击毙伊藤博文(上影译制)-01.rmvb 391.14 MB
【朝鲜】1979.安重根击毙伊藤博文(上影译制)-02.rmvb 349.19 MB
【朝鲜】1979.看不见的要塞(上影译制).avi 645.78 MB
【朝鲜】1982.敌后金达莱(央视译制).avi 699.46 MB
【朝鲜】1983.不能受勋的英雄(长影译制).avi 699.50 MB
【朝鲜】1986.火红的山脊(长影译制).avi 699.82 MB
【朝鲜】1986.命令027(上影译制).rmvb 532.77 MB
【东德】1963.裸露在狼群(上影译制).rmvb 520.19 MB
【俄罗斯】2010.兵临城下之决战要塞.rmvb 1.03 GB
【法国 东德 意大利】1958.悲惨世界-01(上译配音).avi 215.83 MB
【法国 东德 意大利】1958.悲惨世界-02(上译配音).avi 222.04 MB
【法国、日本】1959.广岛之恋(上影译制).rmvb 369.23 MB
【法国、西班牙、意大利、西德】1973.疯狂的贵族(上影译制).mkv 8.75 GB
【法国、西德】1975.老枪(上影译制)rmvb.rmvb 847.31 MB
【法国、意大利、瑞士】1990.美女神灯(上影译制).avi 336.40 MB
【法国、意大利、西班牙】1969.伦敦上空的鹰(上影译制).rmvb 969.71 MB
【法国、意大利】1954.红与黑(上影译制配音、央视译制配音二音轨).mkv 805.60 MB
【法国、意大利】1956.巴黎圣母院(上影译制).rmvb 605.72 MB
【法国、意大利】1958.三剑客(上影译制).rmvb 397.79 MB
【法国、意大利】1970.红圈又名血环(内参 上影译制 童自荣主配).mkv 708.06 MB
【法国、意大利】1973.沉默的人(上影译制).avi 310.88 MB
【法国、英国、奥地利、意大利】1990.国王的娼妇(上影译制).mkv 460.58 MB
【法国】1952.被侮辱与被迫害的(上影译制).avi 534.96 MB
【法国】1960.拿破伦在奥斯特里茨战役(上影译制).rmvb 612.49 MB
【法国】1961.基督山伯爵(上影译制)-01.rmvb 822.36 MB
【法国】1961.基督山伯爵(上影译制)-02.rmvb 819.98 MB
【法国】1964.黑郁金香(上影译制).rmvb 390.22 MB
【法国】1966.虎口脱险(上影译制).rmvb 1.09 GB
【法国】1973.蛇(上译).avi 349.72 MB
【法国】1974.金发男郎(上影译制).rmvb 302.91 MB
【法国】1975.佐罗(上影译制).avi 368.00 MB
【法国】1979.苔丝(上影译制).rmvb 573.01 MB
【法国】1980.最后一班地铁(上影译制).rmvb 414.41 MB
【法国】1982.王中王(上影译制).rmvb 453.33 MB
【法国】1984.总统轶事(上影译制).rmvb 337.78 MB
【法国】1987.孤身复仇(上影译制).mkv 382.37 MB
【法国】1987.阴谋的代价(长影译制)配音:陆建艺.胡连华.王瑞.孙佳禾.avi 1.44 GB
【法国】2005.空中决战(上影译制).mkv 435.94 MB
【荷兰】1962.偷袭(上影译制).avi 262.27 MB
【捷克斯洛伐克】1957.定时炸弹(上影译制).avi 195.83 MB
【捷克斯洛伐克】1960.更高原则(上影译制).avi 387.53 MB
【捷克斯洛伐克】1976.大海的女儿(上影译制)公映版.rmvb 290.72 MB
【捷克斯洛伐克】1976.大海的女儿(上影译制)清晰版 配音:丁建华.童自荣.杨文元.avi 1.37 GB
【捷克斯洛伐克】1984.三个老兵(上影译制).rmvb 172.26 MB
【罗马尼亚 】1978年.复仇(上影译制).avi 293.92 MB
【罗马尼亚】1960.多瑙河之波(长影译制).avi 698.30 MB
【罗马尼亚】1960.风暴(上影译制).avi 698.90 MB
【罗马尼亚】1960.密码(长影译制).avi 698.78 MB
【罗马尼亚】1972.勇敢的米哈依(长影译制).avi 699.89 MB
【罗马尼亚】1973.巴布什卡历险记(长影译制).avi 295.78 MB
【罗马尼亚】1973.爆炸(北京电影制片厂译制).avi 698.76 MB
【罗马尼亚】1973.橡树,十万火急(上影译制).avi 699.34 MB
【罗马尼亚】1973.最后一颗子弹(上译).avi 289.39 MB
【罗马尼亚】1974.斯特凡大公(长影译制).avi 1.37 GB
【罗马尼亚】1975.多瑙河三角洲的警报(长影译制).avi 164.16 MB
【罗马尼亚】1975.侦察英雄(长影译制).avi 698.89 MB
【罗马尼亚】1977.沸腾的生活(北京电影制片厂译制).avi 228.81 MB
【罗马尼亚】1982.神秘的黄玫瑰1-白骨之路Drumul oaselor(长影译制).zip 1.52 GB
【罗马尼亚】1984.神秘的黄玫瑰2-黄玫瑰Trandafirul galben(上影译制).zip 2.34 GB
【罗马尼亚】1985.永不中断的广播(上影译制).avi 474.93 MB
【罗马尼亚】1986.神秘的黄玫瑰3-银面具Masca de argint(上影译制).zip 1.96 GB
【罗马尼亚】1987.不朽的人(上译).avi 186.49 MB
【罗马尼亚】1989.神秘的黄玫瑰4-蓝宝石项链Colierul de turcoaze(上影译制).zip 2.03 GB
【美国、墨西哥】1995.云中漫步(上影译制).mkv 2.73 GB
【美国、日本】1970.虎!虎!虎!(上影译制).rmvb 478.15 MB
【美国、英国、爱尔兰】2001.兵临城下.rmvb 1.38 GB
【美国、英国】1974.孤星血泪(上影译制).avi 190.29 MB
【美国】1928.群众.avi 200.31 MB
【美国】1936.摩登时代.rmvb 1.66 GB
【美国】1939.寒夜情挑(上影译制).avi 167.59 MB
【美国】1939.乱世佳人(央视译制).rmvb 797.07 MB
【美国】1940.大独裁者(上影译制).avi 431.30 MB
【美国】1940.蝴蝶梦(长影译制).rmvb 457.19 MB
【美国】1940.魂断蓝桥(张云明配音版本).avi 339.20 MB
【美国】1940.简爱(上影译制 毕克版).rm 294.27 MB
【美国】1941.汉密尔顿夫人(上影译制).rmvb 388.44 MB
【美国】1942.鸳梦重温(上海电视台译制音轨、上影译制音轨).avi 694.82 MB
【美国】1944.出水芙蓉(上影译制).mkv 425.04 MB
【美国】1945.爱德华大夫(上影译制).avi 350.45 MB
【美国】1947.凡尔杜先生又名:杀人的喜剧、杀人狂时代、华度先生(上影译制).mkv 1.37 GB
【美国】1949.美人计(上影译制).avi 303.37 MB
【美国】1952.雨中曲又名:万花嬉春(歌舞片,央视译制).rm 581.42 MB
【美国】1953.罗马假日-01(长影译制).avi 680.58 MB
【美国】1953.罗马假日-02(长影译制).avi 687.82 MB
【美国】1953.罗马假日-03(长影译制).avi 661.91 MB
【美国】1955.七年之痒(央视译制).rmvb 415.21 MB
【美国】1959.蝙蝠(上影译制)(配音:毕克、苏秀、邱岳峰、尚华、赵慎之).avi 699.03 MB
【美国】1959.宾虚.mkv 4.97 GB
【美国】1959.西北偏北(上影译制音轨、央视译制音轨).mkv 712.63 MB
【美国】1960.斯巴达克斯-01(上影译制).avi 699.84 MB
【美国】1960.斯巴达克斯-02(上影译制).avi 700.77 MB
【美国】1960.斯巴达克斯-03(上影译制).avi 700.35 MB
【美国】1961.第凡内早餐(上影译制).rmvb 449.35 MB
【美国】1962年.最长的一日(八一电影制片厂译制).rmvb 609.71 MB
【美国】1964.窈窕淑女(上海音像馆内参资料片).rmvb 564.86 MB
【美国】1965.日瓦戈医生(广东省话剧院译制配音:简肇强、姚锡娟)-01.rmvb 430.47 MB
【美国】1965.日瓦戈医生(广东省话剧院译制配音:简肇强、姚锡娟)-02.rmvb 262.58 MB
【美国】1965.汤姆叔叔的小屋(上影译制).rmvb 509.13 MB
【美国】1965.音乐之声(上影译制).mkv 4.10 GB
【美国】1966.谍海群英会(上影译制).avi 245.70 MB
【美国】1970.巴顿将军.mkv 736.91 MB
【美国】1975.飞越疯人院(上影译制).mkv 560.32 MB
【美国】1975.热天午后(上影译制).mkv 708.57 MB
【美国】1975.未来世界(上影译制).avi 516.43 MB
【美国】1976.中途岛之战.rmvb 438.92 MB
【美国】1978.魔羯星一号.mkv 2.05 GB
【美国】1979.现代启示录(上影译制).rmvb 622.41 MB
【美国】1980.普通人(上影译制).rmvb 403.81 MB
【美国】1980.胜利大逃亡(上影译制).rmvb 491.65 MB
【美国】1980.时光倒流七十年.rmvb 414.86 MB
【美国】1981.游侠传奇.avi 128.47 MB
【美国】1982.第一滴血①.rmvb 306.18 MB
【美国】1982.苏菲的选择(上影译制).rmvb 572.47 MB
【美国】1984.魔鬼终结者(上影译制).mkv 475.53 MB
【美国】1984.温莎行动计划(上影译制).rmvb 320.49 MB
【美国】1985.代号“爱默诺”(上影译制).AVI 331.17 MB
【美国】1985.第一滴血②.rmvb 408.46 MB
【美国】1986.鳄鱼邓迪(上影译制音轨、央视译制音轨).mkv 418.33 MB
【美国】1987.月色撩人(上影译制).mkv 413.56 MB
【美国】1988.第一滴血③.rmvb 372.32 MB
【美国】1989.为戴茜小姐开车(上影译制)(配音:苏秀、龙俊杰、王玮).avi 682.29 MB
【美国】1991.沉默的羔羊(上影译制).mkv 577.31 MB
【美国】1998.终极密码战(上影译制).mkv 8.75 GB
【美国】1993.似是故人来(上影译制).rmvb 379.84 MB
【美国】1993.辛德勒名单(上海音像资料馆).rmvb 687.71 MB
【美国】1993.侏罗纪公园(上影译制)(内参).mkv 526.15 MB
【美国】1995.廊桥遗梦(上译).avi 390.17 MB
【美国】1997.心有灵犀(上影译制).avi 1.46 GB
【美国】1998.拯救大兵瑞恩.rmvb 1.11 GB
【美国】1999.垂直极限(上影译制)(配音:金峰、狄菲菲、沈晓谦、童自荣).rmvb 527.55 MB
【美国】1999.诺丁山(上影译制)(配音:刘风、丁建华).rmvb 513.43 MB
【美国】1999.双重阴谋(上影译制).mkv 427.39 MB
【美国】1999.西点揭密 又名:将军的女儿(上译配音).avi 221.35 MB
【美国】2001.深入敌后.mkv 448.63 MB
【美国】2004.整十码(上影译制).mkv 501.67 MB
【美国】2005.神秘岛(上影译制).mkv 688.75 MB
【美国】2007.赎罪(上影译制).mkv 543.79 MB
【美国】2008.第一滴血④.rmvb 482.40 MB
【墨西哥】1971.叶塞尼亚.avi 475.04 MB
【墨西哥】1972.冷酷的心(上译).avi 338.02 MB
【墨西哥】1984.海岛探宝(上译).avi 237.79 MB
【南斯拉夫、捷克斯洛伐克】1975.萨拉热窝谋杀事件(上影译制).avi 425.47 MB
【南斯拉夫】1955.他俩.avi 143.58 MB
【南斯拉夫】1956.当机立断.avi 160.58 MB
【南斯拉夫】1957.跟踪.avi 164.46 MB
【南斯拉夫】1970.战略大作战.rmvb 471.53 MB
【南斯拉夫】1973.苏捷斯卡战役.avi 204.33 MB
【南斯拉夫】1973.瓦尔特保卫萨拉热窝.avi 1.37 GB
【南斯拉夫】1974.桥.avi 1.37 GB
【南斯拉夫】1978.第26个画面的占领(长影译制).avi 356.02 MB
【南斯拉夫】1978.黎明前到达-01.avi 113.55 MB
【南斯拉夫】1978.黎明前到达-02.avi 116.64 MB
【南斯拉夫】1979.南方铁路之战(长影译制).avi 1.36 GB
【南斯拉夫】1979.缩小包围圈.avi 158.32 MB
【南斯拉夫】1979.游击飞行中队(北京电影学院 青年电影制片厂译制).avi 498.79 MB
【前苏联、阿尔巴尼亚】1953.伟大的战士.mkv 504.93 MB
【前苏联、法国、瑞士】1980.德黑兰43年(央视译制)-01.rmvb 267.90 MB
【前苏联、法国、瑞士】1980.德黑兰43年(央视译制)-02.rmvb 256.07 MB
【前苏联、捷克斯洛伐克】1975.大象音乐会(上影译制).avi 725.38 MB
【前苏联、印度】1958.三海旅行(长影译制).rmvb 853.83 MB
【前苏联】1934.夏伯阳(东影译制).rmvb 476.95 MB
【前苏联】1939.列宁在1918(上影译制).avi 1.37 GB
【前苏联】1939.最高的奖赏(东影译制).avi 180.27 MB
【前苏联】1942.保卫察里津.rmvb 335.23 MB
【前苏联】1944.锄奸记(中央电影局东北电影制片厂译制).avi 252.54 MB
【前苏联】1944.山地大战.avi 298.13 MB
【前苏联】1946.宣誓(东影译制).avi 335.49 MB
【前苏联】1947.乡村女教师.avi 207.71 MB
【前苏联】1947.一个普通的战士-01(长影译制).avi 164.37 MB
【前苏联】1947.一个普通的战士-02(长影译制).avi 171.31 MB
【前苏联】1947.侦察员的功勋.avi 263.22 MB
【前苏联】1949.幸福的生活.avi 698.67 MB
【前苏联】1950.丹娘(东影译制).rmvb 469.74 MB
【前苏联】1950.列宁在十月(东影译制).avi 1.36 GB
【前苏联】1950.秘密使节(东影译制).avi 346.95 MB
【前苏联】1951.列宁在1918(东影译制).avi 1.36 GB
【前苏联】1952.难忘的1919年(列宁在1919).avi 355.83 MB
【前苏联】1955.奥赛罗.avi 291.69 MB
【前苏联】1955.第十二夜(上影译制)-01.rmvb 151.55 MB
【前苏联】1955.第十二夜(上影译制)-02.rmvb 139.17 MB
【前苏联】1955.牛虻(上影译制).rmvb 494.56 MB
【前苏联】1955.银翼上的红星(长影译制).avi 251.58 MB
【前苏联】1956.但丁街凶杀案又名第六纵队.avi 188.34 MB
【前苏联】1956.第四十一(上影译制).avi 181.49 MB
【前苏联】1957.劳动与爱情(长影译制).avi 526.38 MB
【前苏联】1958.烽火的里程(长影译制).rm 673.67 MB
【前苏联】1958.雁南飞(上影译制).rmvb 414.93 MB
【前苏联】1958.在十月的日子里(长影译制).avi 337.86 MB
【前苏联】1959.白夜(上影译制).avi 296.62 MB
【前苏联】1959.渴(上影译制).avi 228.60 MB
【前苏联】1959.一个人的遭遇(上影译制).rmvb 590.62 MB
【前苏联】1960.五天五夜(上影译制).avi 490.84 MB
【前苏联】1960.运虎记(上影译制).avi 207.66 MB
【前苏联】1961.红帆(上影译制).avi 276.69 MB
【前苏联】1963.第聂伯河,你好(长影译制).avi 312.45 MB
【前苏联】1965.战争与和平(上影译制)-01.rmvb 617.13 MB
【前苏联】1965.战争与和平(上影译制)-02.rmvb 367.10 MB
【前苏联】1965.战争与和平(上影译制)-03.rmvb 415.27 MB
【前苏联】1965.战争与和平(上影译制)-04.rmvb 444.47 MB
【前苏联】1968.钻石胳膊(上影译制).avi 213.89 MB
【前苏联】1969.解放01-炮火弧线(央视译制)(ED2000.COM).rmvb 377.21 MB
【前苏联】1969.解放02-突破(央视译制)(ED2000.COM).rmvb 367.52 MB
【前苏联】1969.解放03-主攻方向(央视译制)(ED2000.COM).rmvb 539.54 MB
【前苏联】1969.解放04-柏林之战(央视译制)(ED2000.COM).rmvb 355.19 MB
【前苏联】1969.解放05-最后一击(央视译制)(ED2000.COM).rmvb 327.78 MB
【前苏联】1972.潜艇午夜出击.avi 218.41 MB
【前苏联】1974.莫斯科之恋(上影译制).avi 356.92 MB
【前苏联】1974.意大利人在俄罗斯的奇遇(上影译制).rmvb 630.81 MB
【前苏联】1975.他们为祖国而战.avi 351.16 MB
【前苏联】1976.升华.rmvb 534.75 MB
【前苏联】1980.机组乘务员(上影译制).rmvb 676.43 MB
【前苏联】1984.第一骑兵军(上影译制).avi 241.70 MB
【前苏联】1985.合法婚姻(上影译制).rmvb 348.40 MB
【日本】1953.东京物语.mkv 4.01 GB
【日本】1968.山本五十六.mkv 2.60 GB
【日本】1969.啊!海军.mkv 1.69 GB
【日本】1970.军阀.mkv 1.45 GB
【日本】1971.生死恋(上影译制).mkv 1.36 GB
【日本】1973.日本沉没(上影译制).rmvb 467.10 MB
【日本】1974.华丽的家族-01(上影译制).mkv 1.97 GB
【日本】1974.华丽的家族-02(上影译制).mkv 1.99 GB
【日本】1974.华丽的家族-03(上影译制).mkv 193.31 MB
【日本】1974.砂之器(上影译制).mkv 4.63 GB
【日本】1974.望乡(上影译制).rmvb 402.19 MB
【日本】1974.伊豆的舞女.mkv 1.80 GB
【日本】1975.金环蚀(上影译制).mkv 2.82 GB
【日本】1975.新干线大爆破(上影译制)-01.rmvb 231.95 MB
【日本】1975.新干线大爆破(上影译制)-02.rmvb 263.51 MB
【日本】1975.追捕(上影译制).rmvb 493.56 MB
【日本】1977.人证(长影译制)(配音:向隽殊、徐雁、张玉昆).rmvb 476.73 MB
【日本】1977.幸福的黄手绢(上影译制).avi 699.93 MB
【日本】1980.远山的呼唤(上影译制).rmvb 489.65 MB
【日本】1982.海峡(上影译制).avi 1.37 GB
【日本】1982.蒲田进行曲(上影译制).rmvb 285.11 MB
【日本】1983.兆治的小酒馆.mkv 3.36 GB
【日本】1984.W的悲剧(长影译制).mkv 469.61 MB
【日本】1985.乱(国语).mkv 2.73 GB
【日本】1985.夜叉.mkv 2.12 GB
【日本】1985.姊妹坡(上影译制).mkv 1.86 GB
【日本】1988.敦煌.mkv 2.75 GB
【匈牙利】1950.牧鹅少年马季(上影译制).rmvb 205.03 MB
【日本】2005.忍又名:刀锋下的爱(上影译制).mkv 2.06 GB
【土耳其】1983.除霸雪恨(上影译制).avi 291.11 MB
【西班牙】1953.马歇尔,欢迎你(上影译制).avi 332.98 MB
【西德、匈牙利、奥地利】1981.靡菲斯特(上影译制).rmvb 486.96 MB
【西德、意大利、罗马尼亚】 1969.罗马之战II(上影译制).avi 190.26 MB
【西德】1970.英俊少年(上影译制).mkv 698.93 MB
【匈牙利】1950.奇婚记(上影译制).avi 648.36 MB
【匈牙利】1952.革命医生(东影译制).avi 626.76 MB
【匈牙利】1953.废品的报复(上影译制).avi 43.79 MB
【伊拉克】1983.良宵难度(上影译制).avi 472.21 MB
【意大利、法国、西德】1969.沙漠突击队(国语).avi 180.67 MB
【意大利、法国】1954.红与黑(上影译制音轨、央视译制音轨).mkv 807.36 MB
【意大利、法国】1962.铁面人 (上影译制).avi 276.92 MB
【意大利、法国】1983.八十年代灰姑娘.mkv 479.69 MB
【意大利、美国】1973.1984.父子情深(上影译制).avi 208.88 MB
【意大利、中国、英国】1978.末代皇帝.rmvb 1.85 GB
【意大利】1945.罗马,不设防的城市.avi 256.06 MB
【意大利】1948.偷自行车的人(上影译制).avi 191.24 MB
【意大利】1951.警察与小偷(上影译制).avi 1.37 GB
【意大利】1962.她在黑色中(上影译制).avi 170.34 MB
【意大利】1976.卡桑德拉大桥.mkv 518.89 MB
【意大利】1980.警察局长的自白(上影译制).rmvb 350.89 MB
【意大利】1985无声的行动(上影译制).avi 176.59 MB
【意大利】1986.早安,巴比伦(上影译制).rmvb 423.98 MB
【意大利】1995.特警护送(上影译制).rmvb 360.30 MB
【意大利】1997.美丽人生(上影译制).mkv 2.05 GB
【印度】1951.流浪者(长影译制).avi 1.37 GB
【印度】1979.大篷车(上影译制).rmvb 555.11 MB
【印度】1982.海誓山盟(上影译制).rmvb 595.13 MB
【印度】2002.印度往事(上影译制).rmvb 890.38 MB
【印度】流浪者(长影).rmvb 608.29 MB
【英国、美国】1971.墨菲的战争(长影译制).avi 188.62 MB
【英国、美国】1977.铁面人(上影译制).rmvb 331.89 MB
【英国、瑞士】1978.野鹅敢死队(上影译制).avi 684.76 MB
【英国、西德、南斯拉夫】1977.铁十字勋章(上影译制).avi 379.52 MB
【英国】1935.鬼魂西行.rmvb 369.40 MB
【英国】1948.红菱艳(上影译制).avi 349.60 MB
【英国】1948.王子复仇记(上译).rmvb 500.32 MB
【英国】1948.雾都孤儿(上影译制).avi 314.07 MB
【英国】1949.第三个人(上影译制片).mkv 4.37 GB
【英国】1953.百万英镑(长影译制).rmvb 410.05 MB
【英国】1958.冰海沉船(上影译制)-01.rmvb 263.39 MB
【英国】1958.冰海沉船(上影译制)-02.rmvb 265.56 MB
【英国】1965.雪地英雄(上影译制).avi 713.96 MB
【英国】1968.血染雪山堡又名:魔窟寻谍(长影译制).mkv 666.83 MB
【英国】1970.简爱(上影译制 邱岳峰版).rmvb 468.89 MB
【英国】1974.东方快车谋杀案(上海青年话剧艺术中心译制配音).rmvb 538.05 MB
【英国】1974.孤星血泪(上影译制).avi 265.91 MB
【英国】1976.水晶鞋与玫瑰花(上影译制).mkv 544.27 MB
【英国】1978.尼罗河上的惨案(上影译制).rmvb 1.20 GB
【英国】1978.三十九级台阶(上影译制)-01.rmvb 219.41 MB
【英国】1978.三十九级台阶(上影译制)-02.rmvb 195.32 MB
【英国】1979.逃往雅典娜(上影译制).avi 324.46 MB
【英国】1979.新天方夜谭(上影译制).rmvb 479.65 MB
【英国】1980.海狼(上影译制).rm 606.81 MB
【英国】1982.阳光下的罪恶(上影译制).mkv 1.47 GB
【英国】1985.水(上影译制).mkv 508.22 MB
【英国】1990.夜间的狐狸.avi 2.06 GB
【英国】2005.傲慢与偏见(上译配音).rmvb 529.33 MB
【越南】1964.浮村(长影译制).avi 208.36 MB
【越南】1964.年轻的战士(长影译制).avi 700.30 MB
【越南】1966.森林之火(长影译制).avi 699.11 MB
【越南】1969.阿福(八一电影制片厂译制).avi 698.87 MB
【越南】1969.前方的召唤(长影译制).avi 192.86 MB
【越南】1973.回故乡之路(长影译制).avi 706.94 MB
250.06 GB

译制片最早叫“翻版片”,又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后,以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时,先将原版影片的对白译成另一种需要的语言;再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型,录成一条对白声带;然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带,用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言(或方言)译成另一种民族语言(或方言)的影片,也称译制片。

分类:

一、原声本国语言字幕

这是最基本的译制片,也是为了能最快得让观众看到国外电影,但是,因为电影是靠画面和语言来表现的一种艺术,因此,听不懂外语的观众一边看画面一边看字幕会极大的破坏掉电影本身的完整性,这只是一种最快速最基本的选择。但对于无法体会外语文化的人来说,看了这种译制片实际上并不等于真正看懂了电影,只是了解而已。

二、原声本国语言解说

这种译制片可能基本上没有人看过,这是在一边放原片时一边有人在解说,解说包括故事基本发展内容,并且解说人还要担任片中人物对白的表演。著名旅美华裔演员卢燕就曾经在上海做过这样的译意风小姐。因此这个要求很高,存在时间也很短,目前已经淘汰。

三、原声本国语言配音

这种译制片多用于纪录片,因为纪录片多为科教性质的,基本无故事性和人物,因此只需要将原声减弱并加上配音就可以了,著名主持人赵忠祥解说的《动物世界》、《人与自然》等科普节目就属于这种范围。

四、无原声音轨本国语言配音

这就是最终的译制片了,通过本国本地语言来代替别国语言,但是要符合演员表演,嘴型相同,年龄性别在声音上做到相同,这就是最难得了。这就是我国的配音演员基本都是演员出身的原因,不过近年来,也开始专门培养配音演员了。

【免责声明】本资源来自网络,仅供大家交流之用,请大家在下载后24小时内删除,如您想保存请购买正版,谢谢合作。

清风天地